pâle regard – “Bus de nuit”